尽きせぬ自由は、がんじがらめの不自由さの中にある。
長渕剛
私はたまに、この詩を思い出します。
私は職業はエンジニアですが、自分の底は芸術家であろうとしています。
皆があれがない、これができないとブーブー言っているときにこそ燃えます。
そういう限られた状況こそ自由を見出すチャンスだからです。
だから、冒険野郎マクガイバーが大好きです。
大人になって、だいたいなんでも手に入り、
なんでもできるようになり、
それで自由になったかと思えばそうでもなく、
子供の頃は、もっと不自由だったはずなのに、
なぜかもっと自由、というか不自由なんかすぐに蹴っ飛ばして
遊びに夢中になっていた気がします。
先日のピート・ハインさんの詩をとりあげさせてもらったので、
ちょっとかぶるのですが、
私は、絵や音、レゴなど表面的なものだけでなく、
世界のルール(やっぱり道徳やみんなの作った法)にしたがって、
なおかつ、その中で、
自分の小さな世界のルールをこしらえること。
その幾重もの拘束の中で自由をみいだすこと。
そうやって歩いていきます。
レゴQ
Eternal freedom is in inconvenience.
Tsuyoshi Nagabuchi.
※ 訳がよくなかったら誰か教えてください。。。